Atonement - part 2

Am trecut de jumatatea cartii. Filmul e si el promitator.
Pare sa fie cea mai buna ecranizare (ok, dupa LOTR si Harry Potter), care surprinde frumos atmosfera din carte. Atunci cand iti dai seama ca felul in care ti-ai imaginat tu personajele este exact cum ajung ele sa arate in film (mai putin Lola, insa ea e personaj secundar).

And the book...o port dupa mine aproape tot timpul. A ajuns deja scorojita, asa cum i se cuvine unui bun partener literar.
Descrierea razboiului - "He could not spit or swallow, he could not easily breathe, and he could not think. [...] Where the woman and her son had been was a crater. Even as he saw it, he thought he had always known. That was why he had to leave them. His business was to survive, although he had forgotten why. He kept on towards the woods."

Da, exemplarul pe care il citesc e in engleza. Raman la convingerea ca e cea mai buna modalitate de a patrunde atmosfera .